Per mille fulmini! Meglio controllare cosa succede.
Ulazi u kamion, idemo da se provozamo.
Ora sali sul camion. Andiamo a farci un giretto.
To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
Anche se li ucciderò non ridiventerò quello di un tempo.
Idemo da potražimo neki bar u kome je pušenje još dozvoljeno.
Andiamo a cercare un bar nel quale è ancora possibile fumare.
Idemo da jedemo goveði odrezak i pomfrit.
Un bel filetto con le patatine.
Idemo da snimamo nešto drugo. – Šta to?
E via alla ricerca di un'altra storia. - Cosa? Forse uno affogato.
Skot i ja idemo da posetimo starog prijatelja.
Lo e Scott andiamo a trovare un vecchio amico.
Tati je roðendan a mi svake godine idemo da beremo ananas, to je kao tradicija.
È il compleanno di mio padre, e ogni anno andiamo a cogliere un ananas. - È una nostra tradizione.
Doði, idemo da kažemo profesorki Eldridž.
Forza, andiamo a dirlo alla Eldridge.
Idemo da naðemo Lokasa Fendera, on zna gde je taèno novac.
Dobbiamo trovare subito Locus Fender. Lui sa dov'è il denaro.
U redu, a zatim æemo da idemo da prodajemo skenere.
D'accordo. Poi andiamo a vendere uno dei miei scanner, ti sembra una buona idea, ti va?
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Grazie, ma non siamo tipi da volare a fare l'amore con sconosciuti che ci invitino in graziose cittadine spagnole.
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Dovrei andare a questa festa per un libro nella tana di qualche animale nel campo di tabacco alla fine della collina, Quindi io e Kylie ci faremo un salto a vedere che si dice.
Da, i onda idemo da naðemo Lindu.
Giusto. E poi andiamo a cercare Linda.
Idemo, da se pobrinemo da imaju šta da piju.
Andiamo dunque, a vederli saziati di bevande.
Mislim da treba da idemo da živimo sa mamom.
Secondo me dobbiamo andare a vivere dalla mamma.
Hoæeš da idemo da jedemo nešto?
No. Vuoi prendere qualcosa da mangiare?
Idemo da ugovorimo sastanak, da poprièamo sa Elijasovim momcima.
Organizzeremo un incontro... parli con gli uomini di Elias.
Idemo da ga pronaðemo pa æeš da ga pitaš.
Bene, diamo un'occhiata, e può porsi.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Non dimenticare, domani mattina abbiamo preso il idrovolante.
Idemo da vidimo oko èega je sva ova strka.
gigante 6: Andiamo. Mi voglio proprio divertire.
Agent Gomez i ja idemo da preduzmemo sve što možemo kako bi pronašli kurvinog sina.
Io e l'agente Gomez andiamo a... fare quanto e' in nostro potere per trovare quel figlio di puttana. Nel frattempo, come ho gia' detto, e' libero di andare.
Mislio sam da idemo da vidimo moju mamu.
Non dovevamo andare dalla mia mamma?
Onda, idemo da kopamo drugu polutku toga ili kako?
Allora, dobbiamo dissotterrare l'altra meta' della tavoletta o cosa?
Idemo da spasimo, da saèuvamo što se može da napravimo veliku prièu.
Arriviamo noi, e li salviamo tutti. Ne verrebbe fuori una gran bella storia.
Hej, mislio sam da idemo da jedemo.
Ma non era l'ora di mangiare?
Onda idemo da ih zaustavimo pre nego što stignu tamo.
E allora fermiamoli prima che ci arrivino. Capitano.
Ti i ja idemo da popijemo èaj.
lo e te andiamo a prendere un tè.
Pablo, ti, ja i profesor sveznalica idemo da oslobodimo svet od zla.
Non stuzzicarlo. Pablo. Tu, io e il Professor "so tutto io" libereremo la terra dal Male.
Nas dvojica idemo da sredimo ovo ružno lice.
Ora tu e io andiamo a sistemare questo viso sfigurato.
Pa, Majkl Bable i ja idemo da zapalimo pored bazena...
Vuoi salire per un cicchetto, capo? - Sì, però... - Vediamo se riesco a concludere.
U 2 sata idemo da gledamo košarkašku utakmicu.
Alle 14:00, andiamo a vedere una partita di basket.
Znam, hocemo da idemo da vidimo tatu?
Che dici, andiamo a trovare papà?
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
Samo sam im rekao: "Obucite se za sahranu. Idemo da obavimo neki posao."
Dicevo loro: "Vestitevi per un funerale. Andremo a fare un lavoretto".
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
Noi tutti comprendiamo il motivo dell'esistenza delle elezioni, e quindi usciamo tutti di casa nello stesso giorno per andare a votare.
A koliko su opeka do sad načinjali toliko izgonite i od sad, niti šta smanjite; jer besposliče, i zato viču govoreći: Da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svom.
Però voi dovete esigere il numero di mattoni che facevano prima, senza ridurlo. Perché sono fannulloni; per questo protestano: Vogliamo partire, dobbiamo sacrificare al nostro Dio
A on reče: Besposličite, besposličite, i zato govorite: Da idemo da prinesemo žrtvu Gospodu.
Rispose: «Fannulloni siete, fannulloni! Per questo dite: Vogliamo partire, dobbiamo sacrificare al Signore
A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
Ma gli uomini che vi erano andati con lui dissero: «Noi non saremo capaci di andare contro questo popolo, perché è più forte di noi
A sluge rekoše mu: Hoćeš li dakle da idemo da ga počupamo?
E i servi gli dissero: Vuoi dunque che andiamo a raccoglierla
A oni rekoše: Jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
Gli dissero: «Dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: «Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa mangiare la Pasqua?
3.0139429569244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per mille fulmini! Meglio controllare cosa succede. 